La traduzione fa crescere un’impresa, Parte 1

La traduzione fa crescere un’impresa, Parte 1

La #traduzione non è un costo! È invece:
💥 un investimento con un ROI elevato
💥 uno strumento per fare crescere il proprio business

Perché un ritorno sull’investimento elevato?
👉🏻 Perché un sito internet ben tradotto può costare qualche migliaio di € ma, espandendo la potenziale clientela, può generare vendite per molti di più.
Alcune statistiche parlano di un ROI tra il 140 il 3000% 🎯 per la localizzazione di un’app!

In che senso “espandendo la potenziale clientela”? In che modo la traduzione aiuta a fare crescere un business? 🌱🌿🌳
📈 Sono ormai moltissimi gli studi che dimostrano che, sul web, gli utenti preferiscono interagire con siti nella propria lingua madre. Per esempio, una ricerca della Commissione Europea ha decretato che l’82% dei consumatori è meno incline ad acquistare online se il sito non è nella sua lingua. Percentuali simili si riscontrano anche in riferimento alla lingua in cui è offerta l’assistenza al cliente.
👉🏻 In altre parole, la lingua si dimostra un fattore più importante del prezzo e di altri, nei comportamenti di acquisto.

🌍 Tradurre i propri contenuti significa quindi espandere il proprio mercato a chi parla (o comunque padroneggia meglio) un’altra lingua.
🌎 Migliorare l’esperienza del cliente e, quindi, la propria immagine aziendale.
🌏 E, in definitiva, aumentare i propri volumi di vendite.