Categoria: <span>Case study</span>

Categoria: Case study

Caso studio: La traduzione di un grosso sito internet molto tecnico

Il mese scorso sono stata contattata da un nuovo cliente per la traduzione dall’inglese all’italiano di un corposo sito internet dal contenuto decisamente tecnico, che illustra la vasta gamma di resine e rivestimenti che distribuisce in Italia. Il mio referente si è fidato completamente di me, lasciandomi carta bianca sulle …

Caso studio: Non è mai troppo presto per integrare delle buone pratiche multilingue, anche in una PMI

Mio cugino Stefano ha un piccolo laboratorio di falegnameria nel nostro paese, neanche 2000 anime. Un falegname come tanti, che ha ereditato dal padre un’attività che per decenni ha servito con orgoglio il circondario e poco più. Ma qualche anno fa, quasi per caso e senza preavviso, Stefano è stato …