Your machines produce smooth surfaces. Your paints create special effects. Your guns make sure your abrasives hit the right spot.
The technical English-Italian translations I deliver work exactly like that, especially when dealing with my cup of tea: materials, surfaces, colors, and coatings.
I’ve already helped dozens of small and medium-sized enterprises and marketing agencies to translate their content so that their message hit the nail on the head. To sell more. To improve their business. To close a deal. To spread their Environmental, Social, and Governance (ESG) Plans. In the most sustainable way possible.
These are just a few of my happy customers. Why don’t you join them?
#GreatJob You have done an excellent job in translating our website!
Chiara is an excellent, well-trained, and precise translator, also for technical and industrial texts. Her professionalism leads her to fully respect the agreed delivery times and she is also very available and flexible in cases of extreme urgency.
Chiara is very professional and helpful. I have a succcessful working relationship with her and I hope it goes on in the future. I highly recommend her services.
Chiara is precise, reliable, and punctual.
She works with passion and great professionalism.
I recommend her to everyone who needs important texts to be translated.
Chiara writes very well, which is a rare and valuable quality that I struggle to find among my collaborators. She is also punctual and reliable, so I would undoubtedly recommend her to other potential clients.
