Chiara Foppa Pedretti

Lavoriamo insieme

A volte, conoscere bene l’inglese non basta per tradurre i testi necessari a far crescere la propria azienda. Usate il vostro tempo per compiti più produttivi e lasciate che mi metta al vostro servizio…

DOCUMENTI TECNICIDOCUMENTI LEGALI E SOCIETARI👩‍🏫 FORMAZIONE AI DIPENDENTI
Manuali
Specifiche tecniche
Schede di sicurezza
Articoli per la stampa specializzata
Brochure e altri documenti di marketing
Comunicati stampa
Blog
Presentazioni
Corsi
…per produttori di impianti di finitura superficiale, cabine di verniciatura, prodotti di consumo, abrasivi
e graniglia, pitture e vernici, macchine di sverniciatura,
resine, sistemi di trattamento delle acque reflue e molto altro.
Contratti e accordi
Termini e condizioni
Policy sulla privacy
Politiche ambientali, sociali e di governance (ESG)
Documentazione varia in tema di sostenibilità, ambiente, economia circolare e smaltimento dei rifiuti.
Lezioni di inglese online progettate completamente su misura, per tutti i livelli e per qualunque obiettivo
Tutoring totalmente personalizzato
…per voi o per i vostri dipendenti.

🎯 ALTRE SPECIALIZZAZIONI

Traduzione di videogiochi, che mi tiene in contatto con un altro aspetto della tecnologia. Traduzione audiovisiva, che mi rende perfetta per localizzare e sottotitolare video aziendali, videocorsi, ecc.

👉🏻 Avete un unico documento da tradurre “al volo”? Oppure cercate una soluzione di collaborazione continuativa? Contattatemi adesso e discuteremo del pacchetto di servizi più adatto a voi, con tariffe personalizzate a parola oppure a progetto.