Chiara Foppa Pedretti

Chi sono

Mi chiamo Chiara Foppa Pedretti e sono una traduttrice dal 2007. Venendo da una tradizione famigliare di professioni tecniche e legate all’industria, quando il passaparola tra clienti soddisfatti mi ha portata a lavorare con il mondo dei trattamenti superficiali e della verniciatura ho deciso di mettere le mie capacità comunicative e linguistiche al suo completo servizio.

Credo fermamente nell’aggiornamento professionale continuo. Ecco alcune delle certificazioni più recenti che ho conseguito:

  • 🌱 Power up: English for the energy transition, iversity
  • 👩🏻‍🏫 Teaching business English, The TEFL Academy
  • 👩🏻‍🎓 Qualifi Level 5 Certificate in Teaching English as a Foreign Language (TEFL), The TEFL Academy
  • 🎨 Organic color symbolism, Color Matters
  • 🏭 ECCA Academy – The full programme (coil coating), ECCA Academy
  • 👩🏻‍💻 Certified post-editor, TAUS
  • 📚 Writing in plain English, LinkedIn
  • 📲 Google Digital Training, Google

Se non sono alla mia scrivania, cercatemi a passeggio in campagna, in una libreria o con una valigia in mano pronta al mio prossimo viaggio!